小学生にも分かる百人一首の世界　第５回　坂上是則

和歌と読み方

朝ぼらけ　有明の月と　見るまでに　

吉野の里に　降れる白雪

あさぼらけ　ありあけのつきと　みるまでに　よしののさとに　ふれるしらゆき

歌の意味

明け方のうす明かりを吉野の里にふり積もる雪がてりかえす、まるで有明の月が出ているかのようだ。

ぴよまろ

有明の月って前にも出てきたような……

ぴよ先生

「夜が明けて、明るくなってきたのに、まだ西の空に残っている月」のことでした。有明の月はこんな感じで見えます。

ぴよ先生

ただし、この歌には有明の月はありません。

ぴよまろ

ありませんって
「有明の月」ってちゃんとかいてるけど？
「ある」のに「ない」ってどいういうこと？

ぴよ先生

たしかに、「有明の月」とは書いてあります。
しかし、よくよく見てみると
「有明の月と見るまでに」
と書いています。
これは
「まるで有明の月があるかのように（雪をてらしている）」
という意味です。
つまり、実際には、有明の月は出ていなくて、
雪をてらしているのは「朝ぼらけ」の光なんですね。明け方のうっすらとした光を「有明の月」にたとえて
白い雪のほの明るさを幻想的（げんそうてき）に表現したみごとな歌です。
さすが、作者の坂上是則（さかのうえのこれのり）は三十六歌仙（さんじゅうろっかせん）の一人に数えられるだけのことはあります。